1
00:00:45,755 --> 00:00:50,271
GUDS ARMOR

2
00:05:05,115 --> 00:05:06,992
Lad os komme i gang!

3
00:05:07,355 --> 00:05:10,586
Alan, Jackie og Lorelei
de spillede sammen i et rockband.

4
00:05:10,715 --> 00:05:13,787
Men da Lorelei blev forlovet
Alan, Jackie var hjertebrodt,

5
00:05:13,915 --> 00:05:16,475
og forlod gruppen
at blive en heldig soldat

6
00:05:16,595 --> 00:05:20,031
kendt som Agent Hawk.
Hvad denne historie har at gøre

7
00:05:20,155 --> 00:05:22,589
med de mistede dele
af gudenes rustning?

8
00:05:22,755 --> 00:05:25,713
Agent Hawk erhvervede nogle
af kunstskatte

9
00:05:25,835 --> 00:05:26,984
det vigtigste i verden.

10
00:05:27,115 --> 00:05:29,310
Jeg tror, ​​jeg fandt en måde
at overtale dig til at hjælpe os.

11
00:05:29,435 --> 00:05:32,108
Jeg er overbevist om, at han vil hjælpe os
at finde de to andre stykker.

12
00:05:32,235 --> 00:05:36,945
Jeg ser. Hvis vi giver dig en god præmie,
måske får vi rustningen tilbage.

13
00:05:37,075 --> 00:05:40,147
Hold kæft. Han afsluttede ikke historien.
Hvad jeg mener ...

14
00:05:40,275 --> 00:05:43,267
... at Jackie stadig elsker pigen
og vi kan bruge det til at hjælpe os

15
00:05:43,395 --> 00:05:44,908
at genvinde rustningen.
Hvordan så?

16
00:05:45,035 --> 00:05:47,469
Hvis Jackie bringer os sværdet
til gengæld for pigen ...

17
00:05:47,595 --> 00:05:51,793
... vi får det, vi vil have.
Så får vi de fem stykker.

18
00:05:52,235 --> 00:05:54,271
Kidnap hende straks.

19
00:07:28,395 --> 00:07:29,794
Hvad laver du?

20
00:09:02,355 --> 00:09:05,711
Og nu er det sidste stykke af auktionen.
Guds legendariske sværd,

21
00:09:05,795 --> 00:09:08,673
angiveligt brugt af kong Arthur
under korstogene.

22
00:09:08,795 --> 00:09:11,992
Vi starter med 30 tusind.
Jeg vil acceptere bud på fem tusind.

23
00:09:12,115 --> 00:09:14,185
Lad os starte, tak.

24
00:09:14,875 --> 00:09:18,026
35. 40. 45. 45.

25
00:09:18,275 --> 00:09:21,108
50. 55.

26
00:09:21,235 --> 00:09:23,271
60. 65.

27
00:09:23,395 --> 00:09:27,513
Forstå, at dette er et sværd
valiosssima. Hørte jeg mere?

28
00:09:27,715 --> 00:09:30,866
Herren tilbyder 70. Eller mere?

29
00:09:31,035 --> 00:09:32,548
Ja? Mere?

30
00:09:33,635 --> 00:09:35,512
Herre, 75.

31
00:09:35,675 --> 00:09:37,905
Nogen anden?
100 tusind.

32
00:09:38,075 --> 00:09:43,069
Damen tilbyder 100 tusind.
Fremragende, fru. 100 tusind.

33
00:09:43,555 --> 00:09:46,672
Hørte jeg fem mere? Fem mere?

34
00:09:47,635 --> 00:09:50,707
-105.
150.

35
00:09:50,835 --> 00:09:53,633
150. Meget generøs.
endelig

36
00:09:53,755 --> 00:09:57,953
Vi nærmer os den reelle værdi
af dette virkelig dyrebare sværd.

37
00:09:58,195 --> 00:10:01,346
Eller et bud på 155 tusind?

38
00:10:01,915 --> 00:10:05,191
Er der nogen, der giver mere end 150 tusind?

39
00:10:05,315 --> 00:10:09,513
300 tusind.
300 tusind. Utrolig.

40
00:10:09,995 --> 00:10:13,704
Flere bud? Mere?

41
00:10:14,155 --> 00:10:15,383
Mine damer og herrer,

42
00:10:15,515 --> 00:10:19,190
det var en ære og privilegium at være
til stede i et så historisk øjeblik.

43
00:10:19,315 --> 00:10:21,829
Jeg værdsætter din generøsitet ...
Du er skør!

44
00:10:21,955 --> 00:10:24,833
Ti! Ikke 300 tusind!

45
00:10:25,075 --> 00:10:28,624
Som en formalitet,
Jeg afslutter budene på 300 tusind.

46
00:10:28,715 --> 00:10:30,671
Jeg giver dig en, jeg giver dig to ...

47
00:10:30,795 --> 00:10:32,387
400 tusind.

48
00:10:32,475 --> 00:10:36,912
400 tusind! Damen
hævede prisen til 400!

49
00:10:37,275 --> 00:10:39,709
Jeg giver dig en, jeg giver dig to ...

50
00:10:40,035 --> 00:10:41,229
Solgt!

51
00:10:46,755 --> 00:10:48,154
Ol.

52
00:10:49,435 --> 00:10:51,824
Dejlig auktion, var det ikke?
Han var også heldig,

53
00:10:51,955 --> 00:10:53,911
Han formåede at sælge det for meget.

54
00:10:55,395 --> 00:10:57,750
Du har ret.
Dejlig bil.

55
00:10:58,275 --> 00:11:00,948
Vil du tage en tur?
Det kunne være.

56
00:11:05,035 --> 00:11:06,229
Vent!

57
00:11:07,355 --> 00:11:08,788
Hvad?

58
00:11:08,955 --> 00:11:12,311
Jeg ombestemte mig. Jeg er nødt til at komme i gang.

59
00:11:13,195 --> 00:11:15,789
Min chauffør venter på mig.

60
00:11:21,155 --> 00:11:24,113
Hvad med middag?
Kom nu.

61
00:11:37,515 --> 00:11:38,868
Tak.

62
00:11:43,235 --> 00:11:45,271
Værelse 206, tak.

63
00:11:45,395 --> 00:11:48,228
tak
Mr. Chan! Dine breve.

64
00:11:48,395 --> 00:11:49,544
Tak.

65
00:11:51,555 --> 00:11:53,989
Haster. Ring venligst.

66
00:11:54,315 --> 00:11:57,148
Jeg har brug for hjælp,
Hvorfor ringede du ikke?

67
00:11:57,795 --> 00:11:59,990
Jeg vil reservere en flybillet.

68
00:12:01,435 --> 00:12:04,871
De holdt mig i vente,
Det er bydende nødvendigt, at du venter.

69
00:12:05,395 --> 00:12:08,353
Jeg er på fly 101,
Jeg vil lande om en time.

70
00:12:08,515 --> 00:12:12,110
Jeg venter på en taxa i lufthavnen,
modtog brevene?

71
00:12:12,275 --> 00:12:13,867
Hvor har du været hele dagen?

72
00:12:13,995 --> 00:12:16,589
Jeg venter på dig i atriet,
spørgsmål om liv eller død!

73
00:12:34,155 --> 00:12:36,749
”Jeg skal sove.
Væk mig, når du ankommer. "

74
00:12:36,875 --> 00:12:39,343
Jackie!
Blev hun kidnappet?

75
00:12:39,475 --> 00:12:42,228
Hvor meget vil du have?
Jeg har penge, det er ikke det, de vil have.

76
00:12:42,315 --> 00:12:45,193
Hvis du ikke ønsker penge,
hvordan kan jeg hjælpe dig?

77
00:12:45,355 --> 00:12:48,665
Du kom for at tale med den forkerte person.
Ikke når jeg fortæller dig, hvad de vil have.

78
00:12:48,755 --> 00:12:51,588
De vil have Guds rustning.
Guds rustning?

79
00:12:51,715 --> 00:12:54,832
Og hvis vi ikke gør det,
de truede med at dræbe Lore!

80
00:12:54,955 --> 00:12:58,834
Jeg så sværdet i morges.
Vi er nødt til at købe det med det samme!

81
00:12:58,955 --> 00:13:01,515
Jeg sagde det til dig. Jeg solgte det.

82
00:13:01,995 --> 00:13:05,465
Men jeg ved, hvem der har de andre stykker.
stor! Endnu bedre!

83
00:13:05,715 --> 00:13:07,194
De hører til Mr. Bannon.

84
00:13:07,275 --> 00:13:09,391
Er en vigtig samler
af antikviteter.

85
00:13:09,515 --> 00:13:10,948
Lad os få dem!

86
00:13:11,075 --> 00:13:13,270
Efter hvad du gjorde med mig,
hvorfor skulle jeg hjælpe dig?

87
00:13:13,355 --> 00:13:16,267
Jackie, har du ikke medfølelse?
Vi taler om Lore!

88
00:13:16,395 --> 00:13:18,590
Det hele er mellem os.

89
00:13:18,955 --> 00:13:21,788
Hvordan kan det være så koldt?
Vi er venner!

90
00:13:21,915 --> 00:13:24,110
Hvorfor tænke
er vi stadig venner?

91
00:13:24,235 --> 00:13:25,384
Hvad er det?

92
00:13:25,475 --> 00:13:28,467
Vi voksede op sammen, vi spillede
samme spil forlod vi med Lore.

93
00:13:28,555 --> 00:13:32,104
Vi er som brødre! Hvordan kan det?
behandler mig som en fremmed?

94
00:13:32,355 --> 00:13:35,233
Hvad mig angår, så ønsker jeg det
vi er ikke mødt!

95
00:13:35,355 --> 00:13:39,633
Vi har drøftet det!
Jeg vil ikke tale om det igen.

96
00:13:39,835 --> 00:13:41,985
Du behandlede mig aldrig som en ven!

97
00:13:43,235 --> 00:13:47,547
Jeg ser. du er jaloux fordi hun
er med mig. Kan du ikke tåle at tabe?

98
00:13:47,955 --> 00:13:50,947
Jeg gik ikke glip af noget.
Jeg er ked af det.

99
00:13:51,275 --> 00:13:54,108
Jeg var ikke klar over det
der havde påvirket dig så meget.

100
00:13:55,915 --> 00:14:01,035
Jeg har brug for en anden plan. Spørgsmålet er,
vil hun være i live, når hun finder hende?

101
00:14:02,235 --> 00:14:05,147
Kom nu! Det minder mig
den gang på stranden!

102
00:14:05,235 --> 00:14:07,191
Vent! Jeg druknede ikke!

103
00:14:07,315 --> 00:14:11,467
Jeg havde ikke brug for den livredder,
det var meget godt, og du ved.

104
00:14:11,595 --> 00:14:14,428
Ja, ja. Men bad du ikke om hjælp?

105
00:14:32,955 --> 00:14:35,833
Hvad siger det?
"Vorshi ..."

106
00:14:36,635 --> 00:14:39,866
Jeg ved det ikke!
Jeg tror, ​​vi finder ud af det.

107
00:14:39,995 --> 00:14:41,872
Er der en klokke?

108
00:14:49,195 --> 00:14:50,628
Er der nogen derhjemme?

109
00:14:50,795 --> 00:14:52,672
Lad os fortsætte.

110
00:15:00,675 --> 00:15:01,994
Flyt ikke!

111
00:15:02,275 --> 00:15:04,948
Ned! Sæt dig ned!

112
00:15:11,955 --> 00:15:13,707
Slap af! Slap af!

113
00:15:15,435 --> 00:15:17,869
Sæt dig ned! Sæt dig ned!

114
00:15:19,955 --> 00:15:23,072
Kører vi?
Tag det roligt.

115
00:15:23,635 --> 00:15:26,229
Med licens.
Følg mig venligst, mine herrer.

116
00:15:43,955 --> 00:15:45,468
Farvel!

117
00:15:45,755 --> 00:15:50,033
Nu ved vi, hvad plakaten siger.
Er du sikker på, at det er det rigtige hus?

118
00:15:55,995 --> 00:15:57,951
Jeg håber, denne Bannon
være i godt humør,

119
00:15:58,075 --> 00:16:01,465
ellers vil vi slutte dårligt!
Du er ikke bange, er du?

120
00:16:03,995 --> 00:16:06,304
Bare rolig.
Den har en kæde omkring sig.

121
00:16:06,435 --> 00:16:09,347
Kun løs om natten.
Mine herrer, følg mig.

122
00:16:13,515 --> 00:16:14,584
Hvilken zoologisk have!

123
00:16:17,875 --> 00:16:21,868
Hvorfor er dele så vigtige?
Har du fundet en potentiel køber?

124
00:16:21,995 --> 00:16:24,668
Jeg ville ønske det var ...
Hvis jeg måske.

125
00:16:24,835 --> 00:16:29,113
Min forlovede er blevet kidnappet! Til gengæld
af hendes liv, de kræver rustning!

126
00:16:29,235 --> 00:16:32,147
Raptors, siger du?
Jeg betaler så meget, som du vil!

127
00:16:33,595 --> 00:16:37,304
Du ved, jeg har hørt en masse historier
i mit liv.

128
00:16:39,035 --> 00:16:40,707
Men dette ...

129
00:16:42,995 --> 00:16:45,987
Jeg er ikke interesseret i at adskille mig
af nogen af ​​stykkene af rustning,

130
00:16:46,155 --> 00:16:50,512
men måske har den lignende objekter
i min samling. Kan jeg vise dem?

131
00:16:50,595 --> 00:16:54,554
Nej. Vi vil ikke have noget andet.
Jeg er meget interesseret!

132
00:16:55,155 --> 00:16:58,784
Der skal være noget, du kan lide.
Følg mig.

133
00:16:59,115 --> 00:17:00,309
Vent ...

134
00:17:07,635 --> 00:17:09,353
Mine herrer, følg mig.

135
00:17:13,115 --> 00:17:16,630
Åh herregud! Dette er fantastisk!

136
00:17:17,475 --> 00:17:19,625
Jeg har aldrig set en samling som denne!

137
00:17:20,275 --> 00:17:24,587
Faktisk museer over hele verden
lån mig brikker

138
00:17:24,675 --> 00:17:26,711
til dine udstillinger.

139
00:17:27,795 --> 00:17:30,309
Hvor er Guds rustning?
Kan vi se hende?

140
00:17:30,435 --> 00:17:31,868
Denne måde.

141
00:17:33,115 --> 00:17:34,594
Det er derovre.

142
00:17:35,395 --> 00:17:37,192
Du griner!

143
00:17:38,235 --> 00:17:40,908
Det er her ubeskyttet!
For mig er det blot erhvervelser.

144
00:17:43,875 --> 00:17:46,230
Ikke alle deler
min mening.

145
00:17:46,355 --> 00:17:50,746
Fortæl mig om Guds rustning.
Hvis det ikke er vigtigt, hvorfor har det det?

146
00:17:52,395 --> 00:17:54,431
Sæt dig ned, sæt dig ned.

147
00:18:02,555 --> 00:18:06,184
Længe før Kristi fødsel,
Ondes styrker strejfede om Jorden.

148
00:18:06,315 --> 00:18:09,148
Barbarerne ejede magten
og skræmte masserne,

149
00:18:09,235 --> 00:18:11,191
og dermed indlede de mørke tider.

150
00:18:11,315 --> 00:18:14,671
Og sådan gik det i århundreder
indtil korsfarerne dukker op,

151
00:18:14,795 --> 00:18:17,593
at erklære krig
til disse onde kulter.

152
00:18:25,595 --> 00:18:28,667
Naturligvis
at korsfarerne vandt sejren.

153
00:18:28,795 --> 00:18:30,467
Som en påmindelse om din sejr,

154
00:18:30,595 --> 00:18:34,144
rustningen og våben blev sendt
gennem århundrederne,

155
00:18:34,235 --> 00:18:38,308
ses som symboler på magt
og meget efterspurgt.

156
00:18:38,395 --> 00:18:40,465
Dette bringer os til nutiden.

157
00:18:41,675 --> 00:18:46,032
Der er kun fem stykker tilbage.
Dette er Guds rustning.

158
00:18:48,475 --> 00:18:50,830
Så du tror det hele?

159
00:18:51,475 --> 00:18:53,352
Der har været rygter

160
00:18:53,475 --> 00:18:58,151
at der er mange grupper af mænd
ugudelig bor i huler.

161
00:18:58,515 --> 00:18:59,743
Disse mænd tror

162
00:18:59,875 --> 00:19:04,232
at hvis de kan få
de fem stykker af Guds rustning,

163
00:19:04,355 --> 00:19:07,711
og ødelægge dem, vil de få en masse magt.

164
00:19:07,835 --> 00:19:10,952
Hvad synes du, Mr. Bannon?
Er det inden for rækkevidde?

165
00:19:11,555 --> 00:19:14,831
Undskyld, men desværre
Jeg ved ikke svaret på det.

166
00:19:14,955 --> 00:19:18,470
Tiden stopper ikke, og det var jeg ikke
forberedt på dit besøg,

167
00:19:18,595 --> 00:19:21,109
så undskyld mig.

168
00:19:21,635 --> 00:19:26,345
Det bliver sent, og de kom så hårdt
langt væk. Hvorfor overnatter du ikke her?

169
00:19:26,635 --> 00:19:29,672
Jeg tror ...
Dette sted er vidunderligt. Jeg ville elske at!

170
00:19:29,795 --> 00:19:31,786
Det ville være en fornøjelse.
Godt klaret.

171
00:19:31,915 --> 00:19:35,624
Da de kan lide det så meget, er det afgjort.
Hvis du har brug for noget,

172
00:19:35,755 --> 00:19:40,704
ring til min butler. vores
gæster får den bedste opmærksomhed.

173
00:19:42,195 --> 00:19:44,868
Vær rolig.

174
00:19:44,955 --> 00:19:46,104
God nat.
God nat.

175
00:19:46,355 --> 00:19:47,993
Følg mig.

176
00:19:51,635 --> 00:19:53,785
Tak. Her er det.

177
00:19:59,835 --> 00:20:04,431
Beklager, vi spiste allerede, fordi vi ikke gjorde det
vi formåede at afslutte al denne mad.

178
00:20:04,915 --> 00:20:08,703
Måske er du ikke sulten,
men hunde og leoparder gør det.

179
00:20:09,395 --> 00:20:11,192
Hvad betyder det?

180
00:20:11,555 --> 00:20:14,433
Vi kan bruge maden
at distrahere dyrene.

181
00:20:14,795 --> 00:20:18,344
Du griner.
Foreslår du, at vi stjæler noget?

182
00:20:18,635 --> 00:20:20,546
Præcis.

183
00:20:20,915 --> 00:20:22,633
Tænk ikke engang på det.

184
00:20:22,755 --> 00:20:25,223
Jeg tager rustningen
med eller uden din hjælp.

185
00:20:25,355 --> 00:20:27,391
Har respekt, vil du?

186
00:20:29,235 --> 00:20:32,671
Respekt? Og kidnapperne?
Vil du se den døde Lore?

187
00:20:33,115 --> 00:20:35,106
Vågn op og respekter vores situation.

188
00:20:35,235 --> 00:20:37,988
Vi er nødt til at tage rustningen
for enhver pris!

189
00:20:38,635 --> 00:20:39,863
God nat!

190
00:21:03,915 --> 00:21:05,109
Stille.

191
00:21:07,195 --> 00:21:09,311
Så? Hvad skal du gøre nu?

192
00:21:09,435 --> 00:21:12,108
Hvis jeg flytter, bider de mig!
Rest.

193
00:21:12,235 --> 00:21:15,432
Hvis jeg ville blive bidt,
han ville have beordret dem til at angribe.

194
00:21:15,555 --> 00:21:17,830
Desuden spiser de ikke kinesisk mad.

195
00:21:17,915 --> 00:21:19,348
Kom nu!

196
00:21:29,635 --> 00:21:31,944
Vo. Gode ​​drenge.

197
00:21:35,075 --> 00:21:36,349
 � dig!

198
00:21:37,075 --> 00:21:39,384
Dette er min datter, maj.

199
00:21:39,555 --> 00:21:41,511
Han var på auktionen.

200
00:21:42,515 --> 00:21:47,145
Så I kender hinanden!
Lad os åbne champagnen! Jackie!

201
00:21:48,475 --> 00:21:50,625
Er det hvad du bragte fra Afrika?

202
00:21:50,755 --> 00:21:53,110
Så? Er det det? ?

203
00:21:53,235 --> 00:21:54,827
Lad det være.
derefter,

204
00:21:55,435 --> 00:21:56,914
Han tog sværdet,

205
00:21:57,035 --> 00:22:01,267
Jeg bragte hende hit,
tog den med til auktionen og hævede prisen.

206
00:22:02,235 --> 00:22:06,433
Lord, hvis du vidste, at du ville
sværdet, ville have givet dig.

207
00:22:06,795 --> 00:22:08,911
Så du beskylder ham for at snyde?

208
00:22:10,955 --> 00:22:13,025
Og du stjal min far.

209
00:22:13,155 --> 00:22:15,749
De er så desperate,
der ikke kan se, hvordan det skal være.

210
00:22:15,915 --> 00:22:18,383
Spejderord.
Jeg returnerer den i perfekt stand,

211
00:22:18,515 --> 00:22:21,154
når du bruger det
for at redde min brud.

212
00:22:23,195 --> 00:22:26,107
Hvad nu?
Jeg tror, ​​det er forbi.

213
00:22:26,235 --> 00:22:28,066
Åbn portene.

214
00:22:30,515 --> 00:22:33,905
Jeg vil gerne lade dette gå, men ...

215
00:22:34,035 --> 00:22:36,390
Hvad hvis din datter blev bortført?

216
00:22:36,755 --> 00:22:38,711
Har du ikke gjort nok?

217
00:22:38,795 --> 00:22:40,751
Kom nu. Sig det, Jackie.

218
00:22:42,275 --> 00:22:46,234
Jeg er træt af disse spil.
Der er ikke mere at tale om.

219
00:22:46,355 --> 00:22:49,074
V! Fortæl ham, hvad vi talte om.

220
00:22:51,115 --> 00:22:54,551
Ok. Jeg giver dig sættet
fuld af rustning.

221
00:22:54,675 --> 00:22:56,984
Fortæl dem, at jeg kommer.

222
00:22:58,475 --> 00:23:00,386
Will. Konto.

223
00:23:01,115 --> 00:23:05,074
Sættet består af fem stykker.
Kidnapperne bad kun om tre.

224
00:23:05,195 --> 00:23:08,267
Det betyder, at der kan være to.
Seriøst?

225
00:23:08,395 --> 00:23:10,465
Dette er ikke noget, jeg ikke kender.

226
00:23:10,595 --> 00:23:13,746
Hvis jeg kunne bevise for dig, at jeg har det
tre stykker, måske

227
00:23:13,875 --> 00:23:17,072
de viste mig de to andre
og jeg bragte det komplette sæt.

228
00:23:17,195 --> 00:23:19,993
Tænk ikke engang.
Jeg har en idé.

229
00:23:21,355 --> 00:23:23,027
Jeg går med dem.

230
00:23:24,235 --> 00:23:26,385
Mr. Bannon, det er en smuk idé ...

231
00:23:26,955 --> 00:23:29,674
Der er ingen grund til bekymring.
Far?

232
00:23:29,835 --> 00:23:31,268
Ja?

233
00:23:33,355 --> 00:23:37,633
Godt klaret. Men min datter
du skal være ansvarlig for denne operation.

234
00:23:38,115 --> 00:23:40,549
Der er altid en pris at betale.

235
00:23:42,995 --> 00:23:45,668
Jeg tror, ​​vi gør det
et godt hold.

236
00:26:39,235 --> 00:26:41,908
Dette er godt.
Hvad er det?

237
00:26:43,235 --> 00:26:45,146
Jeg kunne ikke lide det.

238
00:26:45,355 --> 00:26:48,074
Lad mig bevise det.
Efter ønske.

239
00:26:55,555 --> 00:26:57,352
Kom nu, vær ikke så deprimeret.

240
00:26:57,475 --> 00:27:01,070
I morgen mødes vi
med kidnapperne, og vi frigav Lore.

241
00:27:02,995 --> 00:27:05,463
Glem ikke at jeg også vil.

242
00:27:05,835 --> 00:27:09,464
Se ikke på mig sådan!
Jeg tror, ​​jeg kan hjælpe dig.

243
00:27:09,595 --> 00:27:12,155
Jeg er en fremragende markmann.

244
00:27:12,275 --> 00:27:15,665
Jeg kom på tredjepladsen
i det europæiske mesterskab.

245
00:27:17,355 --> 00:27:21,507
Fortæl mig, i konkurrencen
var der kun to kvinder?

246
00:27:30,555 --> 00:27:31,954
Credo ...

247
00:27:33,115 --> 00:27:34,673
Kan du ikke lide det?

248
00:27:36,435 --> 00:27:38,153
Det er forfærdeligt!

249
00:27:39,195 --> 00:27:41,311
Jeg elsker kinesisk ost.

250
00:27:47,795 --> 00:27:49,274
Med licens.

251
00:27:51,155 --> 00:27:53,715
Jackie. Dette er forkælet.

252
00:27:53,875 --> 00:27:56,230
Jeg ved det.
Hvordan så?

253
00:27:56,355 --> 00:27:58,744
Min har ægte smør.

254
00:28:09,995 --> 00:28:12,555
Men som kidnapperne
ved du, at vi er her?

255
00:28:12,675 --> 00:28:15,906
Jeg er ikke sikker.
De sagde lige ”Gå på markedet”.

256
00:28:16,035 --> 00:28:17,946
Alan, det skal se ud
at du er alene,

257
00:28:18,035 --> 00:28:20,071
så følg ham ikke
meget tæt, Jackie.

258
00:28:20,195 --> 00:28:21,548
Har du det?
Ja, maj.

259
00:28:21,675 --> 00:28:23,950
Alt går fint.
Stol på mig.

260
00:28:26,395 --> 00:28:29,307
Jeg vælger et godt sted. Fortsæt.

261
00:28:29,995 --> 00:28:31,713
Hun ligner en rigtig
professionel.

262
00:28:31,835 --> 00:28:34,508
Du har ingen idé om, hvad du laver.
De dræber Lore,

263
00:28:34,635 --> 00:28:37,513
hvis de finder ud af det er et våben.
De dræber ikke Lore.

264
00:28:37,675 --> 00:28:41,145
Bare rolig.
Glem ikke, at jeg har gjort dette før.

265
00:28:41,275 --> 00:28:42,424
Kom nu.

266
00:28:47,555 --> 00:28:50,194
På dette sted. Jeg er her.

267
00:28:51,195 --> 00:28:53,663
Det går ikke så langt,
Jeg har muligvis brug for din hjælp.

268
00:28:53,795 --> 00:28:55,308
Bare rolig.

269
00:29:38,475 --> 00:29:41,069
Tror du på Gud?
Jeg venter på nogen!

270
00:29:41,195 --> 00:29:44,949
Gå væk!
Tro mig, hvis du vil se hende i live.

271
00:29:46,035 --> 00:29:47,150
Lore!

272
00:30:01,395 --> 00:30:04,785
Primo! Så godt at se dig!
Samme til dig.

273
00:30:17,515 --> 00:30:19,073
Fortsæt med at gå.

274
00:30:21,275 --> 00:30:23,709
Hvor er rustningen?
Lige her.

275
00:30:23,835 --> 00:30:25,632
Giv mig!
Stop med det!

276
00:30:25,755 --> 00:30:28,064
Jeg giver, når de bringer
min brud!

277
00:30:29,395 --> 00:30:31,033
Det er ikke her!
Hvad?

278
00:30:31,155 --> 00:30:34,272
Det var der! I bilen!
Det må være blevet ændret!

279
00:30:34,435 --> 00:30:36,471
Hjælp! Lad mig gå!

280
00:30:36,595 --> 00:30:38,426
Slip mig!

281
00:30:44,315 --> 00:30:45,748
Hvad laver du?

282
00:30:47,435 --> 00:30:48,265
Kom nu!

283
00:31:10,435 --> 00:31:11,663
Jeg er her.

284
00:31:17,115 --> 00:31:19,629
Jackie! Kom med mig!

285
00:31:23,035 --> 00:31:26,505
-Kom med, her!
- Dræb ham! Nu! Dræb ham!

286
00:31:29,515 --> 00:31:31,506
Hvad laver hun?
Forsøger at dræbe os!

287
00:31:31,675 --> 00:31:33,267
Hvilken plan er det?

288
00:31:33,395 --> 00:31:34,430
Løb væk!

289
00:31:34,555 --> 00:31:37,433
Kom nu!
Vent. Bag dem!

290
00:31:46,315 --> 00:31:47,464
Stop med det!

291
00:31:52,035 --> 00:31:54,549
Hvorfor stoppes de?
Hent dem!

292
00:31:55,075 --> 00:31:56,986
Hvad skal vi gøre?
Kør.

293
00:31:57,075 --> 00:31:58,269
"Run"?

294
00:31:58,595 --> 00:32:00,233
Er det din idé?

295
00:32:02,035 --> 00:32:04,265
Lad det gå! Pas på!

296
00:32:27,555 --> 00:32:29,466
Vi burde have givet dem
den rigtige rustning!

297
00:32:29,595 --> 00:32:33,110
Hvad vil de gøre nu?
Må ikke grine! Dette sparer dig ikke.

298
00:32:33,235 --> 00:32:34,827
Hold kæft! Jeg er træt af dig!

299
00:32:39,235 --> 00:32:43,513
Hvad skal vi gøre nu? Lore!
Tænk på noget og hurtigt.

300
00:32:59,035 --> 00:33:00,514
Pas på!

301
00:34:07,475 --> 00:34:08,590
Ali!

302
00:34:16,515 --> 00:34:17,868
Pas på!

303
00:34:26,755 --> 00:34:28,427
Hold fast!

304
00:34:37,715 --> 00:34:40,229
De indhenter os!
Hurtigere!

305
00:34:43,235 --> 00:34:44,873
Hvad laver du?

306
00:34:46,155 --> 00:34:48,715
Okay. De bad om det.
Turbo aktiveret.

307
00:34:48,835 --> 00:34:49,904
Hold fast!

308
00:34:58,955 --> 00:35:00,707
Kom væk!
Kom nu!

309
00:35:44,275 --> 00:35:45,947
Han er oven på os!

310
00:36:00,875 --> 00:36:05,824
Jackie!

311
00:36:42,835 --> 00:36:44,826
Det var fantastisk! Miste vi dem?

312
00:36:46,915 --> 00:36:47,791
Nej ...

313
00:36:52,075 --> 00:36:53,827
Åh nej!
Ok.

314
00:36:53,955 --> 00:36:56,150
Latter du?
Jeg viser dig.

315
00:36:56,275 --> 00:36:57,867
Vis hvad?

316
00:37:00,435 --> 00:37:02,027
Hvad laver du?

317
00:37:04,475 --> 00:37:05,590
Jackie!

318
00:37:13,035 --> 00:37:14,434
Bye!

319
00:37:21,075 --> 00:37:22,747
Viva! Godt!

320
00:37:22,875 --> 00:37:25,514
Det var fantastisk!
Du er heldig at have den bil!

321
00:37:25,635 --> 00:37:27,512
Jeg forlader aldrig hjemmet uden det!

322
00:37:39,595 --> 00:37:41,392
Enhver tabel vil gøre.

323
00:37:42,075 --> 00:37:45,545
Tre øl, tak.
"Oui, monsieur", tre øl.

324
00:37:45,635 --> 00:37:47,273
Jeg tror, ​​det er denne fyr.

325
00:37:48,795 --> 00:37:51,070
Latter du?
Tror du, han ved noget?

326
00:37:51,195 --> 00:37:54,631
Hvad skal vi gøre nu? Dagen gik
og vi kom ingen steder.

327
00:37:54,755 --> 00:37:57,508
Du har ret.
Vi burde gøre hvad som helst.

328
00:37:57,715 --> 00:37:59,307
Tre øl.

329
00:38:01,075 --> 00:38:03,305
Ni hundrede dinarer, tak.

330
00:38:03,435 --> 00:38:06,029
Tag det. Hold ændringen.
Merci, monsieur.

331
00:38:06,155 --> 00:38:08,271
Kan jeg stille et spørgsmål?

332
00:38:09,755 --> 00:38:12,508
Hvad siger du? Jeg ved ikke, om jeg forstår det.

333
00:38:12,755 --> 00:38:14,188
Prøv dette.

334
00:38:15,155 --> 00:38:17,794
100 amerikanske dollars.

335
00:38:17,955 --> 00:38:22,471
Når jeg besøger et nyt sted,
Jeg kan godt lide at stille spørgsmål, forstå?

336
00:38:22,595 --> 00:38:25,587
Jeg tror, ​​jeg forstår det.
Denne morgen på markedet,

337
00:38:25,715 --> 00:38:28,513
Jeg så mænd i sort tøj.
Hvor finder jeg dem?

338
00:38:30,315 --> 00:38:33,546
De er fra klosteret syd for her.
For langt?

339
00:38:33,635 --> 00:38:35,387
På bjerget.

340
00:38:38,395 --> 00:38:40,067
Jeg tror, ​​det er nok.

341
00:38:40,435 --> 00:38:43,632
Hvad de gør
når de går ned ad bjergene?

342
00:38:44,835 --> 00:38:47,793
Hver mandag kommer til byen
købe mad, og når de rejser,

343
00:38:47,915 --> 00:38:50,873
de tager nogle piger med sig.
Piger?

344
00:38:50,995 --> 00:38:53,589
Det er nok. Lad os gå.

345
00:38:53,835 --> 00:38:55,154
Vent!

346
00:38:55,315 --> 00:38:57,704
Jackie, hvad taler han om?
Prostituerede.

347
00:38:57,835 --> 00:39:00,030
Vent. Et spørgsmål mere.

348
00:39:00,595 --> 00:39:01,505
Ja?

349
00:39:02,435 --> 00:39:05,472
Hvis nogen spørger,
vi har aldrig været her.

350
00:39:06,755 --> 00:39:09,588
Hvem er du?
Det er rigtigt.

351
00:39:26,435 --> 00:39:28,027
Her er det. Indtil den næste måned.

352
00:39:28,155 --> 00:39:29,747
Gud velsigne dig, bror.
Farvel.

353
00:40:33,315 --> 00:40:35,545
Hvordan kom du her?
Hvad laver du her?

354
00:40:35,635 --> 00:40:38,832
Mener, at det kan ødelægge vores
planlægge og udsætte dig selv for stor fare?

355
00:40:38,955 --> 00:40:40,832
Jeg har det godt. Bare rolig.

356
00:40:40,955 --> 00:40:44,027
Jeg vil gøre en ting.
Det betyder intet.

357
00:41:06,475 --> 00:41:07,874
Klosteret!

358
00:41:15,475 --> 00:41:16,544
Ol!

359
00:41:18,555 --> 00:41:19,704
Kom nu!

360
00:41:33,635 --> 00:41:36,354
Velsign os
i form af rigdom og magt!

361
00:41:42,195 --> 00:41:43,833
Brug af vores rigdom og moralske styrke,

362
00:41:43,955 --> 00:41:46,867
vi er nødt til at etablere
et kongerige under Sat�s magt.

363
00:41:52,355 --> 00:41:55,427
Vi er her sammen som dødelige
at følge i Lucifers fodspor

364
00:41:55,555 --> 00:41:59,309
på jagt efter den kendte magt
som "The Dodgy Armor of God".

365
00:41:59,435 --> 00:42:03,951
Jeg vil recitere det fjerde kapitel,
vers 5 i Maygoth-bogen.

366
00:42:11,155 --> 00:42:13,191
Vi har indtrængende.

367
00:42:15,235 --> 00:42:17,066
Er du sikker?
Ja.

368
00:42:18,355 --> 00:42:20,471
Flyt, damer.

369
00:42:25,915 --> 00:42:30,033
Stop, fordi der er en afgrund
ud over denne verden,

370
00:42:30,155 --> 00:42:33,784
nås med en stige
med syv trin.

371
00:42:33,915 --> 00:42:36,952
Nået af en sti
efterkommer med syv porte.

372
00:42:37,355 --> 00:42:41,746
Der er en ond og dødelig styrke ...

373
00:42:42,235 --> 00:42:45,193
I tarmene i verden
er den onde dæmon,

374
00:42:45,355 --> 00:42:49,951
ondens gud,
det onde geni, den onde djævel ...

375
00:42:50,235 --> 00:42:53,068
Sir, vi har fremmede blandt os.

376
00:42:59,515 --> 00:43:00,834
Fortsæt.

377
00:43:32,555 --> 00:43:34,432
Gå fremad og glæde dig!

378
00:43:38,435 --> 00:43:40,665
Du, kom med mig.

379
00:43:45,395 --> 00:43:46,828
Han tager maj.

380
00:43:46,915 --> 00:43:51,147
Vi skulle gemme os!
Hvad laver du? Stop med at lege rundt.

381
00:43:53,355 --> 00:43:56,074
Husk at være glad.
Kom nu, glæd dig.

382
00:44:03,355 --> 00:44:05,505
God dag! Rejoice!

383
00:44:06,195 --> 00:44:08,026
Stop støjen!

384
00:44:09,435 --> 00:44:11,949
Hvad er dit problem?
Det glædede sig!

385
00:44:12,795 --> 00:44:15,150
Er du stille?
Vi skal være seriøse.

386
00:44:15,275 --> 00:44:19,234
Jeg bliver seriøs, når du bliver seriøs.
Lad os finde maj.

387
00:44:19,315 --> 00:44:22,785
Hun har det godt. Jeg er bekymret
 � med Lore. Kom nu.

388
00:44:24,075 --> 00:44:25,827
Du er ikke seriøs endnu.

389
00:44:31,675 --> 00:44:34,348
Bare rolig, kære.
Hvad er det?

390
00:44:34,475 --> 00:44:37,831
Det er tid til planen.
Hvordan så? Lad mig være!

391
00:44:38,355 --> 00:44:42,428
Fortæl chefen, at vi administrerer
serum med succes,

392
00:44:43,035 --> 00:44:46,425
for at give pigen mulighed for at rejse
klosteret så hurtigt som muligt.

393
00:44:46,555 --> 00:44:48,034
Forstået?

394
00:44:51,315 --> 00:44:54,307
Hvor længe vil medicinen vare?
Tre dage.

395
00:44:55,075 --> 00:44:59,353
Og i løbet af den tid,
helt under vores kontrol.

396
00:44:59,555 --> 00:45:00,510
thymus.

397
00:45:01,195 --> 00:45:05,154
Du giver dit liv til at tjene.
Jeg giver mit liv til at tjene.

398
00:45:05,355 --> 00:45:09,314
Find og kom med os Jackie.
Få ham til at følge koden til brødrene ...

399
00:45:09,515 --> 00:45:13,827
Når du har stjålet
Guds rustning, vil være fri.

400
00:45:14,315 --> 00:45:17,751
... og stjæle Guds rustning ...

401
00:45:36,795 --> 00:45:38,023
Hvad laver du?

402
00:45:38,155 --> 00:45:40,032
Kan jeg fylde dit glas?

403
00:45:41,195 --> 00:45:44,551
Du er ingen prostitueret.
Ja, det er jeg, stol på mig.

404
00:45:45,235 --> 00:45:46,748
Hvem sendte dig hit? Fortæl mig det!

405
00:45:46,875 --> 00:45:49,787
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Gå tilbage i sengen.

406
00:45:50,115 --> 00:45:53,744
Du ville slå mig med den flaske.
Hvem er du alligevel?

407
00:45:54,395 --> 00:45:56,909
Ingen!
Jeg er bare en landsbypige!

408
00:45:59,875 --> 00:46:01,354
Flyt ikke.

409
00:46:24,675 --> 00:46:26,154
Og den drink?

410
00:46:27,275 --> 00:46:29,072
Okay, sir!

411
00:46:29,315 --> 00:46:30,543
Hvad skal vi gøre?

412
00:46:30,795 --> 00:46:31,864
Du vil se.
Hvad mener du?

413
00:46:31,955 --> 00:46:32,831
Note.

414
00:46:34,715 --> 00:46:36,467
Længe leve den mægtige Buddha.

415
00:46:37,755 --> 00:46:40,144
Buddha?
Kan du lide det?

416
00:46:40,915 --> 00:46:42,507
Indrøm, at du var smart.

417
00:46:42,715 --> 00:46:45,991
Han kommer efter os.
Se ikke tilbage.

418
00:46:59,795 --> 00:47:01,513
Hvad gjorde de med pigen?
Hvilken pige?

419
00:47:01,635 --> 00:47:02,909
Kineserne!

420
00:47:03,235 --> 00:47:05,829
Det er dernede
i rummet til en af ​​vagterne.

421
00:47:07,915 --> 00:47:09,587
Jeg?
Det hele er dit.

422
00:47:14,275 --> 00:47:17,028
Kom nu. Vågn op, sir! Vågn op!

423
00:47:18,635 --> 00:47:20,068
Vågn op.

424
00:47:21,155 --> 00:47:23,066
Hvad hvis jeg tager dette?

425
00:47:51,635 --> 00:47:54,149
Tænk ikke engang.
Det maksimale jeg kan håndtere er to.

426
00:47:54,515 --> 00:47:57,075
Og den tredje?
Forvent ikke, at jeg kæmper.

427
00:47:57,195 --> 00:47:59,629
Min hånd gør stadig ondt!
Hvor god er du?

428
00:48:06,475 --> 00:48:07,703
Kom nu.

429
00:48:09,155 --> 00:48:10,668
Skal du stoppe med at spille?

430
00:48:31,235 --> 00:48:32,463
Dette er for dig.

431
00:48:37,235 --> 00:48:39,829
Et bord?
Tror du, jeg ikke kan håndtere dem?

432
00:48:39,995 --> 00:48:44,307
Ja, det gør du.
Du roer dig ned, og jeg afslutter dem.

433
00:48:44,835 --> 00:48:48,225
Ok.
Men jeg vil bruge bestyrelsen oprørt.

434
00:48:48,835 --> 00:48:51,144
Kom nu!
Følg mig.

435
00:49:05,435 --> 00:49:06,948
Pas på de to andre!

436
00:49:08,755 --> 00:49:09,904
Hvad skete der?

437
00:49:10,915 --> 00:49:12,143
Godt klaret.

438
00:49:14,595 --> 00:49:15,869
Tak.

439
00:49:16,395 --> 00:49:18,545
Men jeg beroligede dem.
Ja, fordi ...

440
00:49:19,435 --> 00:49:20,584
Der kommer nogen.

441
00:49:32,275 --> 00:49:33,674
Hun ramte mig!

442
00:49:35,155 --> 00:49:37,146
Hvordan ville du vide det?
Creed!

443
00:49:37,475 --> 00:49:38,874
Har du det okay?
Ja.

444
00:49:39,955 --> 00:49:43,550
De ... har du det okay?
Jeg kan passe på mig selv.

445
00:49:44,675 --> 00:49:47,235
Jeg er glad for det. Lad os kigge efter nøglerne.

446
00:49:48,915 --> 00:49:50,906
Leder du efter dette?

447
00:49:54,115 --> 00:49:55,468
Du er fantastisk!

448
00:49:56,235 --> 00:49:59,545
Var det ikke godt, at vi bragte det?
Ja, vil du hjælpe mig med at binde ham sammen?

449
00:49:59,835 --> 00:50:00,824
Ok.

450
00:50:09,715 --> 00:50:10,989
Lore!

451
00:50:11,435 --> 00:50:12,914
Tal med mig, Lore!

452
00:50:13,035 --> 00:50:15,947
Lore, jeg var så bekymret!
Lore ...

453
00:50:16,195 --> 00:50:17,753
Genkender du mig ikke?

454
00:50:19,555 --> 00:50:23,070
Lore, snak med mig.
Sig mig, det er okay.

455
00:50:24,395 --> 00:50:25,544
Ok.

456
00:50:26,635 --> 00:50:29,308
Alt går fint. Jeg tager dig med mig.

457
00:50:30,275 --> 00:50:33,073
Du skal være i chok.
Vi skal skynde os!

458
00:50:33,195 --> 00:50:36,790
Hvis vi ikke går nu, mødes de
og lastbilen forlader.

459
00:50:37,315 --> 00:50:38,748
Kom nu, skynd dig.

460
00:50:39,915 --> 00:50:41,189
Brug dette.

461
00:50:47,875 --> 00:50:49,945
Kom nu.
Kom nu.

462
00:51:10,275 --> 00:51:11,594
Vi ses næste gang.

463
00:51:13,955 --> 00:51:15,149
Farvel!

464
00:51:15,395 --> 00:51:16,953
Farvel ...

465
00:51:30,595 --> 00:51:31,823
Tak.

466
00:51:33,755 --> 00:51:36,747
Jeg har allerede reserveret dine billetter,
du rejser i morgen.

467
00:51:36,835 --> 00:51:39,395
Vi skal bedre bo her i dag.
Ja.

468
00:51:40,235 --> 00:51:43,671
En nat med hvile vil gøre dem godt.
Det er okay, kærlighed.

469
00:51:43,875 --> 00:51:46,753
Vi har stadig ikke det
hvad du lovede min far.

470
00:51:46,875 --> 00:51:49,833
Kan vi tale om dette senere?
Tale om hvad?

471
00:51:52,355 --> 00:51:55,825
Ingenting. Vi tager os af det i morgen.
Gå og tag et brusebad.

472
00:51:58,035 --> 00:51:59,912
God nat.
Jeg kommer tilbage.

473
00:52:03,115 --> 00:52:04,594
Tak for alt.

474
00:52:05,435 --> 00:52:06,914
Ingen grund til at takke.

475
00:52:07,035 --> 00:52:11,472
God ting alt fungerede.
Det betyder meget for mig.

476
00:52:11,555 --> 00:52:13,511
Tak, Jackie.
God nat.

477
00:52:24,875 --> 00:52:26,228
God nat.
Kom nu. Kom nu.

478
00:52:43,675 --> 00:52:45,950
Jeg er stadig bekymret for hende.

479
00:52:46,955 --> 00:52:50,504
Hun optrådte mærkeligt.
Hun har det godt.

480
00:52:51,075 --> 00:52:55,512
I et stykke tid bekymrede jeg mig
at der skete noget med dig.

481
00:53:16,515 --> 00:53:18,028
Vil dette koste mig penge?

482
00:53:25,235 --> 00:53:26,350
Jeg er ked af det.

483
00:53:27,355 --> 00:53:28,754
God nat.

484
00:53:35,635 --> 00:53:40,026
Latter du? Vil du se
Guds rustning nu?

485
00:53:42,035 --> 00:53:43,946
Hvorfor ser vi ikke i morgen?

486
00:53:44,635 --> 00:53:47,513
Jeg vil se dig nu.
Okay, okay.

487
00:53:49,315 --> 00:53:50,873
Jeg kommer lige tilbage, okay?

488
00:54:10,635 --> 00:54:13,786
Hvad? Jeg troede, jeg skulle
i seng for to timer siden.

489
00:54:16,555 --> 00:54:20,434
Lore er ...
Hvad er det? Hvad taler du om?

490
00:54:21,995 --> 00:54:23,747
Det er anderledes!

491
00:54:24,515 --> 00:54:27,075
Det bemærkede jeg. Der er noget galt.

492
00:54:28,475 --> 00:54:31,353
Jeg ved ikke, hvad hun gik igennem,
men vågnede ...

493
00:54:32,435 --> 00:54:34,995
Vækkede mig og ...
Spild det.

494
00:54:35,715 --> 00:54:39,549
Hun siger, at hun vil se
Guds rustning. Hvordan kan du vide det?

495
00:54:39,755 --> 00:54:42,713
Du har muligvis hørt os tale,
Måske har du fortalt dig det.

496
00:54:42,835 --> 00:54:45,633
Kidnapperne har måske fortalt dig det.
Hvad er problemet?

497
00:54:45,755 --> 00:54:48,952
Okay, det.
Så? Visede vi?

498
00:54:49,395 --> 00:54:52,785
Jeg ved det ikke. Det er i majs værelse.
Mays værelse?

499
00:54:53,075 --> 00:54:55,066
Du er hurtig! Ja!

500
00:54:57,235 --> 00:55:00,830
Kom nu. Vil du have rustningen eller ikke?
Jackie!

501
00:55:02,275 --> 00:55:03,674
Fortsæt.

502
00:55:05,155 --> 00:55:06,110
Gå videre.

503
00:55:09,315 --> 00:55:12,227
Intet svar. Hun må have travlt.
Vi kommer tilbage senere.

504
00:55:12,315 --> 00:55:13,543
Lad os tage et kig, skal vi?

505
00:55:14,875 --> 00:55:16,149
Ol?

506
00:55:16,835 --> 00:55:18,985
Hun er ikke her.
Lad os vente udenfor, indtil hun kommer tilbage.

507
00:55:19,115 --> 00:55:22,471
Lad os tage det! Lore
venter. Må ikke engang bemærke�.

508
00:55:22,715 --> 00:55:25,070
Alan! skynd dig!

509
00:55:29,835 --> 00:55:32,224
Jackie, der tænker
hvad laver du her?

510
00:55:32,355 --> 00:55:33,231
Maj ...

511
00:55:36,475 --> 00:55:38,943
Du har intet at gøre her
efter hvad du fortalte mig.

512
00:55:39,075 --> 00:55:40,986
Det var uhøfligt og respektløst.

513
00:55:45,755 --> 00:55:48,952
Du planlagde at stjæle rustningen, ikke?
Jeg?

514
00:55:50,715 --> 00:55:53,673
Nu kan jeg se, hvorfor du var
forsøger at komme nærmere mig.

515
00:55:53,955 --> 00:55:56,185
Jeg ville bare få mine hænder på
i rustning ...

516
00:55:56,315 --> 00:55:57,350
Maj!

517
00:55:59,075 --> 00:56:00,713
Jeg kom for at undskylde.

518
00:56:04,155 --> 00:56:07,784
Jeg forstår, at hvad jeg gjorde var forkert.
Hvorfor skulle jeg tro?

519
00:56:08,955 --> 00:56:10,149
Hvorfor ikke?

520
00:56:10,315 --> 00:56:13,910
Det er umuligt!
Maj! Du ved, at jeg bare tuttede.

521
00:56:16,155 --> 00:56:17,952
Er det det?
"Det er det"?

522
00:56:21,795 --> 00:56:25,026
Hvad vil du have fra mig?
Hvorfor kysste du mig ikke?

523
00:56:25,915 --> 00:56:28,349
Jeg troede ikke, jeg skulle ...
Rør ikke ved mig!

524
00:56:31,435 --> 00:56:32,868
Hvad skete der?

525
00:56:34,595 --> 00:56:37,826
Du har ret. Jeg tog fejl.
Jeg forstår det ikke.

526
00:56:41,635 --> 00:56:44,911
Måske skulle vi gå tilbage
til værelset og begynde forfra.

527
00:56:45,035 --> 00:56:49,313
Hvorfor kan vi ikke blive her?
Det er mere romantisk. Jeg viser dig.

528
00:56:50,635 --> 00:56:52,785
Kom nu. pejs, udsigt ...

529
00:56:53,355 --> 00:56:56,074
Ved du hvordan ...
Åh, Jackie ...

530
00:57:12,075 --> 00:57:13,394
Lore?

531
00:57:26,115 --> 00:57:27,343
Jackie?

532
00:57:29,075 --> 00:57:31,430
Alan og Lore tog rustningen.

533
00:57:32,355 --> 00:57:33,629
Hvorfor?

534
00:57:34,955 --> 00:57:36,434
Jeg finder ud af det.

535
00:57:36,875 --> 00:57:39,867
Kan jeg hjælpe dig
Ja, jeg viser dig hvad du skal gøre.

536
01:01:46,395 --> 01:01:47,589
Alan!

537
01:01:52,515 --> 01:01:54,312
De må have hørt noget!

538
01:01:56,635 --> 01:01:57,988
Hold kæft!

539
01:02:11,555 --> 01:02:13,910
Det er intet. Tilbage fra.

540
01:03:05,995 --> 01:03:07,792
Jackie!
Cowboy!

541
01:03:13,675 --> 01:03:14,790
Ol.

542
01:03:15,035 --> 01:03:17,708
Bare rolig.
Du har det godt.

543
01:03:18,755 --> 01:03:20,234
Jeg får dig ud herfra.

544
01:03:20,755 --> 01:03:22,905
Hvad kaldte du ham?
Cowboy.

545
01:03:23,915 --> 01:03:27,703
Det var, hvad hun plejede at kalde mig.
Beautiful. Det er ikke noget specielt.

546
01:03:28,555 --> 01:03:31,991
Vi starter ikke nu.
Der går vi igen.

547
01:03:32,715 --> 01:03:34,194
Altid helten.

548
01:03:35,755 --> 01:03:38,747
Så hør mig ud. Vil du virkelig være en helt?

549
01:03:40,435 --> 01:03:44,428
Tro mig! Hvordan kommer vi ud herfra?
Jeg tager med Lore.

550
01:03:45,995 --> 01:03:48,907
Det ser ud til, at du bliver nødt til at finde
alene et output.

551
01:03:49,835 --> 01:03:53,225
Alene?
Jeg lovede, at jeg ville redde Lore,

552
01:03:54,075 --> 01:03:58,307
Jeg sagde ikke, jeg ville redde dig.
Okay. Din forræderiske gris.

553
01:03:59,035 --> 01:04:01,788
 � den mulighed, du har ventet på,
i?

554
01:04:02,155 --> 01:04:06,034
Og når alt kommer til alt har vi været igennem!
Jeg kan ikke tro, at det hele er slut.

555
01:04:06,515 --> 01:04:11,589
Jeg troede, at efter alle disse år,
du og jeg vil være venner.

556
01:04:12,595 --> 01:04:16,304
Ikke flere triste historier.
Lad os komme hurtigt væk.

557
01:04:16,675 --> 01:04:19,348
Vi kan ikke forlade dig her!
Lore.

558
01:04:19,595 --> 01:04:23,474
Glem mig og løb væk. fra happening
Uanset hvad der sker, elsker jeg dig stadig.

559
01:04:24,835 --> 01:04:26,871
Jackie, hvordan kan du gøre det?

560
01:04:27,955 --> 01:04:30,913
Du skal forstå det, da du kysste mig
den anden nat,

561
01:04:31,075 --> 01:04:33,748
Jeg indså, at vi skulle være sammen.

562
01:04:34,195 --> 01:04:36,834
Den eneste hindring var Alan.

563
01:04:37,315 --> 01:04:41,627
Jeg kom for at få det, der med rette er mit.
Ja, du har ret.

564
01:04:42,155 --> 01:04:46,592
Jeg er ked af at jeg har skadet dig.
Jeg er ked af det, jeg har givet dig igennem.

565
01:04:47,315 --> 01:04:49,590
Det fortjener det meget mere end jeg gør.

566
01:04:50,955 --> 01:04:53,515
Lore, forlad mig og gå.
Følg Jackie.

567
01:04:54,115 --> 01:04:57,471
Jeg ønsker dig et lykkeligt liv, kære.
Jeg vil bare have det.

568
01:05:00,035 --> 01:05:01,388
Gå venligst.

569
01:05:03,315 --> 01:05:06,751
Alan, jeg elsker dig så meget.
Du har et godt hjerte.

570
01:05:08,195 --> 01:05:10,868
Jeg ville hellere dø med ham
end at gå med dig.

571
01:05:12,795 --> 01:05:14,069
thymus.

572
01:05:14,395 --> 01:05:16,625
Siden jeg forlod gruppen,

573
01:05:17,235 --> 01:05:20,944
Jeg har altid ønsket at vide, om jeg virkelig elskede hende.
Det generede mig i årevis.

574
01:05:21,115 --> 01:05:23,788
Nu er jeg glad for at se
at din kærlighed er ægte.

575
01:05:25,195 --> 01:05:26,947
Kom nu, to, kom nu.

576
01:05:28,315 --> 01:05:30,226
De tre sammen igen?

577
01:05:30,995 --> 01:05:33,304
De tre imod hundreder af dem.

578
01:05:35,155 --> 01:05:36,554
Jeg kan ikke vente.

579
01:05:36,915 --> 01:05:40,908
Jeg kom for at søge Guds rustning.
Du ved, at vi kun låner det.

580
01:05:41,035 --> 01:05:42,753
Jeg lovede at tage dig tilbage.

581
01:05:43,275 --> 01:05:47,791
Glem rustningen. Lad os gå.
Okay, lad os gå. Med rustningen.

582
01:05:48,275 --> 01:05:50,152
Jeg viser dig vejen.

583
01:05:51,115 --> 01:05:53,868
stor! Jeg håber, vi kan.

584
01:06:01,475 --> 01:06:03,625
Bliv tæt på mig.
Jeg er klar. Gå ikke væk.

585
01:06:12,275 --> 01:06:15,073
Jeg synes, denne vej er bedre!
Så gå efter det.

586
01:06:15,195 --> 01:06:17,709
Er du? Han lytter aldrig til mig.
Hvor skal du hen?

587
01:06:21,195 --> 01:06:24,870
Når du kommer herfra, skal du kigge efter maj.
Hun venter på dig.

588
01:06:25,395 --> 01:06:27,465
Vil du være der?
Jeg?

589
01:06:29,315 --> 01:06:31,306
Du bliver nødt til at vente og se.

590
01:06:32,995 --> 01:06:37,227
De lytter ikke til dig. Tænker allerede
på et fly lige nu.

591
01:06:38,715 --> 01:06:40,945
Fly gennem den rigtige tunnel

592
01:06:41,515 --> 01:06:43,824
og se efter en udvej.
Leder du efter en udvej?

593
01:06:43,955 --> 01:06:45,308
Maj venter.

594
01:06:46,315 --> 01:06:49,273
Ønsker du, at jeg skal give dig en kniv?
Hvilken vittighed.

595
01:06:51,195 --> 01:06:53,629
Hvad prøver du at sige?
Tag mig aldrig alvorligt!

596
01:06:53,755 --> 01:06:56,110
Vi har allerede drøftet dette.
Det er umuligt.

597
01:06:56,795 --> 01:07:00,105
Jeg bad dig ikke komme løs på mig!
Jeg kan tage mig af Lore.

598
01:07:00,275 --> 01:07:02,994
Først er et bord
og peger derefter en kniv på mit ansigt.

599
01:07:03,115 --> 01:07:05,151
Tag det. Jeg har ikke brug for den kniv!

600
01:07:06,795 --> 01:07:08,433
Jackie, se!

601
01:07:11,275 --> 01:07:12,913
Var det dernede?

602
01:07:27,035 --> 01:07:29,105
Kom væk! Jeg har en kniv!

603
01:07:34,715 --> 01:07:35,830
Kom væk!

604
01:07:36,355 --> 01:07:37,913
V! V!

605
01:07:43,755 --> 01:07:47,111
Nogle af jer vil kigge efter
og se, om der er flere indtrængende. Vo.

606
01:08:14,795 --> 01:08:16,592
FORBUDT TILGANG

607
01:08:18,355 --> 01:08:20,471
Det er tungt.
Bag ham!

608
01:08:31,155 --> 01:08:33,066
Gå efter ham!
Jackie!

609
01:08:34,395 --> 01:08:35,874
Slip mig!

610
01:08:37,155 --> 01:08:38,634
Kæmp ikke!

611
01:08:41,315 --> 01:08:43,590
Dette er mine gode bukser!

612
01:08:45,075 --> 01:08:46,474
Slip mig!

613
01:09:15,715 --> 01:09:17,034
Jackie!

614
01:09:19,075 --> 01:09:20,269
Go!

615
01:09:20,395 --> 01:09:21,623
Kom ud!

616
01:09:30,675 --> 01:09:32,313
Skynd dig bag dig!

617
01:09:40,915 --> 01:09:42,428
Jackie!
Kom nu, lad os gå!

618
01:09:42,555 --> 01:09:43,783
Vær forsigtig!

619
01:09:44,235 --> 01:09:45,145
Bag ham!

620
01:09:58,635 --> 01:09:59,784
Omgiv ham!

621
01:10:11,595 --> 01:10:13,187
Vent, nej, vent!

622
01:10:27,075 --> 01:10:28,474
For tre! For tre!

623
01:10:39,635 --> 01:10:42,024
Jeg holder dem travlt
og du løber væk!

624
01:10:42,915 --> 01:10:47,113
Bør vi ikke tænke lidt over det?
Ingen tre! En, to, tre!

625
01:10:52,355 --> 01:10:53,868
Hold min hånd!

626
01:10:57,235 --> 01:10:58,429
Skynd dig!

627
01:11:08,235 --> 01:11:10,829
Kom tro de vil?
Jeg er lige i gang!

628
01:12:23,075 --> 01:12:24,793
Lad os få ham!

629
01:12:27,595 --> 01:12:29,233
Lad ham ikke slippe væk!

630
01:12:36,115 --> 01:12:38,106
Så du noget?
Nej.

631
01:12:38,235 --> 01:12:41,227
Jeg kiggede derop, så jeg ikke noget.
Og der?

632
01:12:41,435 --> 01:12:42,868
Hvor er han?

633
01:12:43,755 --> 01:12:45,347
Jeg ved det ikke.
Ol.

634
01:12:46,595 --> 01:12:48,506
Det er derovre!
Hent ham!

635
01:13:59,715 --> 01:14:02,024
Det er en fornøjelse at have dig her.

636
01:14:06,195 --> 01:14:09,312
Du er den asiatiske høge.
Det er korrekt.

637
01:14:09,675 --> 01:14:11,791
Din tilstedeværelse er en ære.

638
01:14:11,955 --> 01:14:14,947
Lad os stoppe med at spille spil
og lad os komme til det, okay?

639
01:14:15,275 --> 01:14:18,233
Der er intet at løse,
Jeg har allerede alt, hvad jeg vil.

640
01:14:18,715 --> 01:14:22,549
Tror ikke, jeg går
uden Guds rustning, tror du?

641
01:14:23,315 --> 01:14:25,875
Jeg tror ikke, det går overalt.

642
01:14:27,875 --> 01:14:30,264
Jeg lader dig ikke slippe af med det.

643
01:14:30,715 --> 01:14:34,788
I løbet af århundreder prøvede du at beskytte
kraften fra Guds rustning.

644
01:14:34,995 --> 01:14:38,032
Og nu hvor du har det,
tror verden er din.

645
01:14:38,195 --> 01:14:41,710
Lige over mit lig.
Dette er ikke et problem.

646
01:14:42,315 --> 01:14:46,149
Stop med at spilde min tid.
Hvis du kan gøre, hvad du vil, måske ...

647
01:14:49,315 --> 01:14:51,670
... nogle penge interesserer dig.

648
01:14:52,675 --> 01:14:56,270
Penge?
Vær i live til glæde ved ødelæggelse.

649
01:14:57,355 --> 01:14:58,708
Dræb ham.

650
01:16:09,635 --> 01:16:11,705
Er du klar til død endnu?

651
01:16:12,115 --> 01:16:15,152
Du synes, du er så smart
har piger forsvarer dig?

652
01:16:15,275 --> 01:16:18,506
Det ophører aldrig med at forbløffe mig.
En sådan ærlig herre.

653
01:16:18,635 --> 01:16:22,344
Tænker altid på kvinderne,
men lad ikke udseendet bedrage dig,

654
01:16:22,475 --> 01:16:26,263
de er hensynsløse morderiske maskiner.
Du vil dø med sikkerhed.

655
01:16:28,315 --> 01:16:31,273
Det har intet at gøre med ære,
men med respekt for andre.

656
01:16:31,475 --> 01:16:33,943
Du synes, at drab er en god måde
at nå et slut?

657
01:16:34,075 --> 01:16:37,351
Jeg vil hellere dø end at følge disse trin.
Deres forsøg på at sprede det onde

658
01:16:37,475 --> 01:16:39,864
fortsæt ikke. Jeg sværger for Gud.

659
01:17:20,275 --> 01:17:21,344
Undskyld!

660
01:18:55,715 --> 01:18:58,946
Jeg tror, ​​jeg får Guds rustning
og jeg vil forlade. Hvad synes du?

661
01:18:59,075 --> 01:19:03,432
Tænk ikke engang. Tænk ikke engang
at denne sag er forbi, tror du?

662
01:19:15,035 --> 01:19:17,424
Hvad har du ellers?
Jeg har fået nok af ham!

663
01:19:22,475 --> 01:19:23,703
Høj!

664
01:19:30,595 --> 01:19:32,631
Ok.
Er du?

665
01:19:34,035 --> 01:19:35,263
Hent ham!

666
01:19:44,595 --> 01:19:47,155
Med licens. Brug for et lys?

667
01:19:50,235 --> 01:19:53,432
Sidste chance. Det er det!
Det er rigtigt.

668
01:19:55,635 --> 01:19:59,310
Så vil vi alle dø.
Vi dør ikke, mænd!

669
01:19:59,715 --> 01:20:03,469
Han bluffer, det lover jeg!
Stå op og besejre ham!

670
01:20:06,035 --> 01:20:07,468
Lad os se, om det er bluff.

671
01:20:16,275 --> 01:20:17,674
Har du ikke haft nok af det?

672
01:20:20,195 --> 01:20:21,514
Åh herregud!

673
01:20:27,595 --> 01:20:28,994
Få lidt vand!

674
01:20:41,715 --> 01:20:42,864
Vent!

675
01:22:26,435 --> 01:22:28,107
Skynd dig!

676
01:23:21,115 --> 01:23:22,389
Har du det okay?


